Israël indictment d'un colons pour la mort de l'activiste palestinien Awdah Hathaleen

Le ministère israélien de la Justice a confirmé que Yinon Eliya Levi, 33 ans, a été inculpé pour avoir tiré lors d'une confrontation liée à des travaux sur un terrain privé, provoquant la mort d'Awdah Hathaleen ; son avocat, Eitan Peleg, a salué cette inculpation comme « une décision très importante » et souligné qu'il s'agissait de la première enquête complète menée dans un tel cas, tandis qu'Al-Haq a publié des images corroborant les tirs de Levi, et qu'il a déjà été sanctionné en 2024 par le Canada, les États-Unis et l'UE pour des violences contre des Palestiniens.

L'indictement de Yinon Eliya Levi, révélé par le ministère israélien de la Justice, marque la première enquête complète et poursuite pénale pour la mort d'un Palestinien par un colon, selon son avocat Eitan Peleg, qui qualifie la décision de « très importante » ; B’Tselem y voit toutefois « l'exception qui confirme la règle », soulignant que cette poursuite reste rare dans un système où l'impunité est « un élément clé ».

L'indictment pour homicide involontaire contre Yinon Eliya Levi, révélé pour la première fois comme relevant de la négligence grave, est accompagné de nouvelles preuves vidéo — dont une filmée par Awdah Hathaleen lui-même — montrant le colon tirant vers la foule, dont une balle a atteint la victime à plusieurs mètres de distance, tandis que les organisations israéliennes et palestiniennes soulignent que cette poursuite reste exceptionnelle dans un système où l'impunité des colons est systémique.

L'indictement pour homicide involontaire contre Yinon Eliya Levi, révélé pour la première fois comme incluant la charge de « manslaughter imprudent », a été déposé au tribunal de district, après qu'une enquête de l'ONG palestinienne Al-Haq ait identifié des vidéos montrant Levi tirant directement vers la foule — dont une, supposément enregistrée par Hathaleen lui-même, le filme en visant la personne tenant la caméra ; son avocat Eitan Peleg a salué cette poursuite comme une première historique, tandis que B’Tselem la qualifie de « l'exception qui confirme la règle », soulignant que Levi, déjà sanctionné par l'UE, les États-Unis et le Canada en 2024 pour des violences contre des Palestiniens,

L'indictment de Yinon Eliya Levi, récemment sanctionné en 2024 par les États-Unis, le Canada et l'Union européenne pour des violences contre des Palestiniens, inclut une charge d'homicide involontaire avec imprudence, et non meurtre, selon le parquet israélien ; des témoins et des vidéos, dont l'une filmée par Hathaleen lui-même, affirment qu'il a tiré directement vers la foule, touchant la victime à plusieurs mètres de distance, une enquête menée par Al-Haq ayant corroboré ces éléments, tandis que B’Tselem qualifie cette poursuite d'« exception qui confirme la règle » dans un système d'impunité systémique.

L'indictment pour homicide involontaire contre Yinon Levi, qui inclut désormais la charge de manslaughter imprudent, a été déposée au tribunal de district ; des vidéos montrent qu'il a tiré deux coups de feu, l'un ayant frappé Awdah Hathaleen à plusieurs mètres de distance, puis un autre en l'air, selon les poursuivants, tandis que des témoins et une vidéo présumée prise par la victime révèlent que Levi a visé la personne qui filmait — le flux s'interrompant au moment où un gémissement de douleur est entendu. L'ancien sanctionné par les États-Unis, le Canada, l'Union européenne et le Royaume-Uni pour des attaques violentes contre des Palestiniens, a affirmé dans une lettre que les poursuites

L'indictment pour homicide involontaire contre Yinon Levi, déjà sanctionné par les États-Unis, le Canada, l'UE et le Royaume-Uni pour des violences contre des Palestiniens, inclut désormais la charge de manslaughter imprudent, et des vidéos montrent qu'il a tiré deux coups de feu, l'un ayant frappé Awdah Hathaleen à plusieurs mètres de distance, puis un second vers le ciel ; le procureur a reçu une lettre de Levi défendant son acte comme un acte de légitime défense, tandis que des observateurs comme B’Tselem et l'avocat d'Hathaleen jugent cette poursuite rare mais insuffisante, rappelant que moins de 1 % des cas de violence des colons aboutissent à un procès.

L'indictment pour homicide involontaire contre Yinon Levi, déjà sanctionné par les États-Unis, le Canada, l'Union européenne et le Royaume-Uni pour des violences contre des Palestiniens, inclut désormais la charge de manslaughter imprudent, et des vidéos révèlent qu'il a tiré deux coups de feu — l'un ayant frappé Awdah Hathaleen à plusieurs mètres, l'autre vers la personne qui filmait, selon les procureurs ; un témoignage révèle aussi qu'il a tiré un autre coup en l'air après le meurtre, tandis que son avocat affirme que les poursuites soutiennent « de facto le terrorisme ».

L'indictment pour homicide involontaire contre Yinon Levi, révélé initialement, a été précisé : il est accusé d'avoir tiré deux coups de feu vers une foule à Umm al-Khair, dont un a atteint Awdah Hathaleen à plusieurs mètres de distance, puis d'avoir tiré un second coup en l'air, selon les procureurs ; des vidéos, dont l'une prétendument enregistrée par la victime, montrent Levi visant directement la personne qui filme, avant que le son ne s'arrête sur un gémissement, tandis que des témoins et des organisations comme B’Tselem décrivent cette poursuite comme une exception rare dans un système marqué par l'impunité.