Inter Miami has signed Brazil midfielder Casemiro, and Major League Soccer (MLS) is now investigating whether the club violated tampering rules in the process.