AlgoSec, a US-based cybersecurity firm, is considering a potential initial public offering (IPO) on the London Stock Exchange, according to sources familiar with the matter.