Gentex reported second-quarter 2026 results that showed profit exceeding analyst expectations while revenue fell short of forecasts.